تضامن اجتماعي في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 团结
- "تضامن" في الصينية 团队精神; 有机团结
- "نظام اجتماعي" في الصينية 五阶段论
- "اتفاقية إنشاء صندوق التضامن من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية في البلدان غير المنحازة" في الصينية 建立不结盟国家经济和社会发展团结基金的公约
- "صندوق التضامن لبلدان عدم الانحياز من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية 不结盟国家经济和社会发展团结基金
- "اجتماعية" في الصينية 社交
- "صندوق التضامن للتنمية الاقتصادية والاجتماعية لبلدان عدم الانحياز" في الصينية 不结盟国家经济和社会发展团结基金
- "تصنيف:قضايا اجتماعية" في الصينية 社会问题
- "أسبوع التضامن مع القوات المناهضة للإمبريالية في الشرق الأوسط في كفاحها من أجل السلام والتقدم الاجتماعي" في الصينية 声援中东反帝力量争取和平和社会进步斗争团结周
- "معيار اجتماعي" في الصينية 社会规范
- "تمويل اجتماعي" في الصينية 公益金融
- "برنامج ضمان اجتماعي" في الصينية 福利方案
- "تباعد اجتماعي" في الصينية 保持社交距离
- "الاتفاق الوطني للعمل الاقتصادي والاجتماعي المتضافر" في الصينية 经济和社会事务全国和解协定
- "مناسبة اجتماعية" في الصينية 社会活动
- "هندسة اجتماعية (أمن)" في الصينية 社会工程学
- "ضمان اجتماعي" في الصينية 社会保障
- "برنامج رعاية اجتماعية" في الصينية 福利方案
- "تصنيف:إعلام اجتماعي" في الصينية 社会化媒体
- "تصنيف:برامج اجتماعية" في الصينية 社会计画
- "فرع التكامل الاجتماعي" في الصينية 社会融合处
- "نظام الدعم الاجتماعي" في الصينية 社会支持系统
- "نظام رصيد اجتماعي" في الصينية 社会信用体系
- "تصنيف:أعمال عن قضايا اجتماعية" في الصينية 社会问题题材作品
- "إرشاد اجتماعي" في الصينية 社区谘商
- "إغراق اجتماعي" في الصينية 社会倾销
أمثلة
- ويُنظر إلى الأسرة من زاوية التدبير المنزلي كمجموعة يجمعها تضامن اجتماعي قوي ولها وظائف متعددة الوجوه.
从家政学家的角度来看，家庭作为一个集体，拥有强大的社会团结和多方面职能。 - ويرسخ سن قوانين خاصة بفيروس نقص المناعة البشرية وتطبيقه على أنماط سلوكية واسعة النطاق الفكرة السائدة عن الشخص المصاب بالفيروس بوصفه يشكل خطرا ولا يستحق أي تضامن اجتماعي معه.
颁布有关艾滋病毒的法律并对各类行为施用这种法律，使关于感染艾滋病毒者具有危险而且不应得到社会同情的观念永久化。 - كما ورد بالتفصيل في الوثيقة الأساسية الموحدة، ووفقا للمادة 56 (3) من الدستور، يوجد صندوق تضامن اجتماعي للحالات الطارئة، تديره الشعبة الوطنية للخدمات الاجتماعية في وزارة العمل وإعادة الإدماج الإجتماعي.
正如《共同核心文件》所述，根据《宪法》第56条第3款规定，东帝汶成立了紧急事件专用的 " 社会团结基金 " ，该基金由劳动与社会安置部下属的国家社会服务司管理。